Джеймс Джойс

-- O well then , said the rector , Father Dolan did not understand . You can say that I excuse you from your lessons for a few days .

— Ну что ж, — сказал ректор, — отец Долан не понял. Можешь сказать, что я освобождаю тебя от уроков на несколько дней.