Джеймс Джойс

-- Did you tell him that you had written home for a new pair ? the rector asked .

— Ты сказал ему, что написал домой новую пару? — спросил ректор.