Джеймс Джойс

The rector looked at him in silence and he could feel the blood rising to his face and the tears about to rise to his eyes .

Ректор молча смотрел на него и чувствовал, как кровь приливает к его лицу, а слезы вот-вот подступят к его глазам.