Джеймс Джойс

He was walking down along the matting and he saw the door before him . It was impossible : he could not .

Он шел по циновке и увидел перед собой дверь. Это было невозможно: он не мог.