The fellows at his table stood up . He stood up and passed out among them in the file . He had to decide . He was coming near the door . If he went on with the fellows he could never go up to the rector because he could not leave the playground for that . And if he went and was pandied all the same all the fellows would make fun and talk about young Dedalus going up to the rector to tell on the prefect of studies .
Ребята за его столом встали. Он встал и потерял сознание среди них в папке. Он должен был решить. Он приближался к двери. Если бы он пошел дальше с ребятами, то никогда бы не смог подойти к ректору, потому что не мог для этого покинуть площадку. А если бы он пошел и все равно был бы подвергнут пандии, все ребята стали бы смеяться и рассказывать о том, как молодой Дедал пошел к ректору, чтобы донести на префекта по учебе.
