He could not eat the blackish fish fritters they got on Wednesdays in lent and one of his potatoes had the mark of the spade in it . Yes , he would do what the fellows had told him . He would go up and tell the rector that he had been wrongly punished . A thing like that had been done before by somebody in history , by some great person whose head was in the books of history . And the rector would declare that he had been wrongly punished because the senate and the Roman people always declared that the men who did that had been wrongly punished . Those were the great men whose names were in Richmal Magnall 's Questions . History was all about those men and what they did and that was what Peter Parley 's Tales about Greece and Rome were all about . Peter Parley himself was on the first page in a picture .
Он не мог есть черноватые рыбные оладьи, которые ему давали по средам в пост, а на одной из его картофелин был след от лопаты. Да, он сделает то, что сказали ему ребята. Он поднимется и скажет ректору, что его наказали несправедливо. Подобная вещь уже была сделана кем-то в истории, какой-то великой личностью, чья голова была в книгах истории. И настоятель заявлял, что он был наказан несправедливо, потому что сенат и римский народ всегда заявляли, что люди, совершившие это, были наказаны несправедливо. Это были великие люди, чьи имена были в «Вопросах» Ричмала Магнола. История была посвящена этим людям и тому, что они сделали, и именно об этом были «Рассказы Питера Парли о Греции и Риме». Сам Питер Парли был на первой странице фотографии.
