It was wrong ; it was unfair and cruel ; and , as he sat in the refectory , he suffered time after time in memory the same humiliation until he began to wonder whether it might not really be that there was something in his face which made him look like a schemer and he wished he had a little mirror to see . But there could not be ; and it was unjust and cruel and unfair .
Это было не правильно; это было несправедливо и жестоко; и, сидя в трапезной, он раз за разом переживал в памяти одно и то же унижение, пока не начал задаваться вопросом, не было ли в самом деле того, что в его лице было что-то, что делало его похожим на интригана, и ему хотелось бы иметь маленькое зеркало, чтобы видеть. Но этого не могло быть; и это было несправедливо, жестоко и несправедливо.