-- It 's a stinking mean thing , that 's what it is , said Fleming in the corridor as the classes were passing out in file to the refectory , to pandy a fellow for what is not his fault .
— Это вонючая подлость, вот что это такое, — сказал Флеминг в коридоре, когда классы расходились шеренгой в трапезную, — ругать человека за то, в чем он не виноват.
