Fleming and Stephen rose and , walking to their seats , sat down . Stephen , scarlet with shame , opened a book quickly with one weak hand and bent down upon it , his face close to the page .
Флеминг и Стивен встали и, подойдя к своим местам, сели. Стивен, покрасневший от стыда, быстро открыл книгу слабой рукой и наклонился над ней, прижав лицо к странице.