-- Get at your work , all of you , cried the prefect of studies from the door . Father Dolan will be in every day to see if any boy , any lazy idle little loafer wants flogging . Every day . Every day .
— Принимайтесь все за работу, — крикнул из двери префект по учебе. Отец Долан будет приходить каждый день проверять, не хочет ли какой-нибудь мальчик, какой-нибудь ленивый бездельник высечь. Каждый день. Каждый день.
