Джеймс Джойс

-- Out here , Dedalus . Lazy little schemer . I see schemer in your face . Where did you break your glasses ?

— Здесь, Дедал. Маленький ленивый интриган. Я вижу интригана в твоем лице. Где ты разбил очки?