Джеймс Джойс

-- Broke ? What is this I hear ? What is this your name is ! said the prefect of studies .

- Сломанный? Что это я слышу? Как тебя зовут! сказал префект обучения.