Джеймс Джойс

Fleming held out his hand . The pandybat came down on it with a loud smacking sound : one , two , three , four , five , six .

Флеминг протянул руку. Пандибат налетел на него с громким чмоканьем: раз, два, три, четыре, пять, шесть.