Father Arnall gave out the theme-books and he said that they were scandalous and that they were all to be written out again with the corrections at once . But the worst of all was Fleming 's theme because the pages were stuck together by a blot : and Father Arnall held it up by a corner and said it was an insult to any master to send him up such a theme . Then he asked Jack Lawton to decline the noun MARE and Jack Lawton stopped at the ablative singular and could not go on with the plural .
Отец Арналл раздал тематические тетради и сказал, что они скандальные и что их нужно сразу же переписать заново с исправлениями. Но хуже всего была тема Флеминга, потому что страницы были склеены кляксой, и отец Арналл поднял ее за угол и сказал, что для любого мастера было бы оскорблением послать ему такую тему. Затем он попросил Джека Лоутона склонить существительное MARE, и Джек Лоутон остановился на аблятивном единственном числе и не смог продолжить множественное число.
