Джеймс Джойс


Джеймс Джойс

Отрывок из произведения:
Портрет художника в юности / Портрет художника в юности B1

The fellows laughed ; but he felt that they were a little afraid . In the silence of the soft grey air he heard the cricket bats from here and from there : pock . That was a sound to hear but if you were hit then you would feel a pain . The pandybat made a sound too but not like that . The fellows said it was made of whalebone and leather with lead inside : and he wondered what was the pain like .

Ребята засмеялись; но он чувствовал, что они немного испугались. В тишине мягкого серого воздуха он слышал то тут, то оттуда удары крикетных бит: пок. Это был звук, который нужно было услышать, но если бы вас ударили, вы бы почувствовали боль. Пандибат тоже издал звук, но не такой. Ребята сказали, что оно сделано из китового уса и кожи со свинцом внутри, и он задался вопросом, какова была боль.

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому