Джеймс Джойс

-- Simon Moonan and Tusker are going to be flogged , Athy said , and the fellows in the higher line got their choice of flogging or being expelled .

— Саймона Мунана и Таскера собираются выпороть, — сказал Ати, — и ребята из более высокой линии получили выбор: порка или исключение.