Джеймс Джойс


Джеймс Джойс

Отрывок из произведения:
Портрет художника в юности / Портрет художника в юности B1

The fellows seemed to him to have grown smaller : that was because a sprinter had knocked him down the day before , a fellow out of second of grammar . He had been thrown by the fellow 's machine lightly on the cinder path and his spectacles had been broken in three pieces and some of the grit of the cinders had gone Into his mouth .

Ему показалось, что ребята стали меньше: это потому, что накануне его сбил спринтер, парень, не знающий грамматики. Машина этого парня легко швырнула его на шлаковую дорожку, его очки разбились на три части, и часть золы попала ему в рот.

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому