Джеймс Джойс


Джеймс Джойс

Отрывок из произведения:
Портрет художника в юности / Портрет художника в юности B1

-- Did n't the bishops of Ireland betray us in the time of the union when Bishop Lanigan presented an address of loyalty to the Marquess Cornwallis ? Did n't the bishops and priests sell the aspirations of their country in 1829 in return for catholic emancipation ? Did n't they denounce the fenian movement from the pulpit and in the confession box ? And did n't they dishonour the ashes of Terence Bellew MacManus ?

— Разве епископы Ирландии не предали нас во времена унии, когда епископ Ланиган вручил верную грамоту маркизу Корнуоллису? Разве епископы и священники не продали чаяния своей страны в 1829 году в обмен на католическую эмансипацию? Разве они не осуждали фенианское движение с кафедры и в исповедальне? И разве они не опозорили прах Теренса Беллью Макмануса?

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому