Джеймс Джойс

He threw his fist on the table and , frowning angrily , protruded one finger after another .

Он бросил кулак на стол и, сердито нахмурившись, высовывал один палец за другим.