-- Do you see that old chap up there , John ? he said . He was a good Irishman when there was no money In the job . He was condemned to death as a whiteboy . But he had a saying about our clerical friends , that he would never let one of them put his two feet under his mahogany .
— Ты видишь там того старика, Джон? он сказал. Он был хорошим ирландцем, когда на работе не было денег. Он был приговорен к смерти как белый мальчик. Но у него была поговорка о наших друзьях-священниках, что он никогда не позволит никому из них подставить обе ноги под его красное дерево.