Джеймс Джойс


Джеймс Джойс

Отрывок из произведения:
Портрет художника в юности / Портрет художника в юности B1

But what was the name the woman had called Kitty O'Shea that Mr Casey would not repeat ? He thought of Mr Casey walking through the crowds of people and making speeches from a wagonette . That was what he had been in prison for and he remembered that one night Sergeant O'Neill had come to the house and had stood in the hall , talking in a low voice with his father and chewing nervously at the chinstrap of his cap .

Но какое имя женщина назвала Китти О'Ши, которое мистер Кейси не повторил? Он подумал о мистере Кейси, прогуливающемся сквозь толпу людей и произносив речи из тележки. Именно за это он сидел в тюрьме, и он вспомнил, как однажды ночью сержант О'Нил пришел в дом и стоял в холле, тихо разговаривая с отцом и нервно жуя подбородочный ремень своей кепки.

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому