-- I let her bawl away , said Mr Casey . It was a cold day and to keep up my heart I had ( saving your presence , ma'am ) a quid of Tullamore in my mouth and sure I could n't say a word in any case because my mouth was full of tobacco juice .
— Я позволил ей заорать, — сказал мистер Кейси. День был холодный, и, чтобы поддержать мое сердце, я держал во рту (за исключением вашего присутствия, мэм) фунт «Талламора», и, конечно, я все равно не мог произнести ни слова, потому что мой рот был полон табачного сока.
