Джеймс Джойс

He closed his eyes wearily and paused . Mr Dedalus took a bone from his plate and tore some meat from it with his teeth , saying :

Он устало закрыл глаза и остановился. Мистер Дедал взял со своей тарелки кость и зубами оторвал от нее немного мяса, говоря: