Джеймс Джойс

Mr Dedalus began to sway his head to and fro , crooning like a country singer .

Мистер Дедал начал покачивать головой взад и вперед, напевая, как кантри-певец.