Джеймс Джойс

-- The story , John , said Mr Dedalus smiling . Let us have the story anyhow .

— Эта история, Джон, — улыбаясь, сказал мистер Дедал. Давайте в любом случае поговорим об этой истории.