Джеймс Джойс

-- The more shame to you now , Dante said , to speak as you do .

— Тем больше стыдно тебе теперь, — сказал Данте, — говорить так, как ты говоришь.