-- Tub of guts , said Mr Dedalus coarsely . He has a handsome face , mind you , in repose . You should see that fellow lapping up his bacon and cabbage of a cold winter 's day .
— Бочка с кишками, — грубо сказал мистер Дедал. У него красивое лицо, заметьте, в состоянии покоя. Видели бы вы этого парня, лакающего бекон и капусту в холодный зимний день.
