Джеймс Джойс

-- Well now , the day kept up fine after all . There were plenty of strangers down too .

— Ну что ж, день все-таки прошел хорошо. Там тоже было много незнакомцев.