Джеймс Джойс


Джеймс Джойс

Отрывок из произведения:
Портрет художника в юности / Портрет художника в юности B1

-- WOE BE TO THE MAN BY WHOM THE SCANDAL COMETH ! said Mrs Riordan . IT WOULD BE BETTER FOR HIM THAT A MILLSTONE WERE TIED ABOUT HIS NECK AND THAT HE WERE CAST INTO THE DEPTHS OF THE SEA RATHER THAN THAT HE SHOULD SCANDALIZE ONE OF THESE , MY LEAST LITTLE ONES . That is the language of the Holy Ghost .

— Горе тому человеку, из-за которого произойдет скандал! - сказала миссис Риордан. БЫЛО ЛУЧШЕ ДЛЯ НЕГО, ЧТОБЫ ЕМУ НА ШЕЮ ПРИВЯЗАЛ ЖЕРНОВ И Бросили В МОРСКИЕ ГЛУБИНЫ, ЧЕМ ОН СКАНДАЛИЗИРОВАЛ ОДНОГО ИЗ ЭТИХ, МАЛЕНЬКИХ МОИХ. Это язык Святого Духа.

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому