Джеймс Джойс

-- Nobody is saying a word against them , said Mr Dedalus , so long as they do n't meddle in politics .

— Никто не скажет им ни слова, — сказал г-н Дедал, — пока они не вмешиваются в политику.