Джеймс Джойс

-- Quite right , ma'am , said uncle Charles . Now , Simon , that 's quite enough now . Not another word now .

— Совершенно верно, мэм, — сказал дядя Чарльз. Итак, Саймон, теперь этого вполне достаточно. Больше ни слова.