Джеймс Джойс

-- Now then , sir , there 's a bird here waiting for you .

— Итак, сэр, вас ждет птица.