Джеймс Джойс

-- Now , Mrs Riordan , sit over . John , sit you down , my hearty .

— А теперь, миссис Риордан, садитесь. Джон, садись, мой дорогой.