And he saw Dante in a maroon velvet dress and with a green velvet mantle hanging from her shoulders walking proudly and silently past the people who knelt by the water 's edge .
И он увидел Данте в темно-бордовом бархатном платье и с зеленой бархатной мантией, свисающей с плеч, гордо и молча идущего мимо людей, преклонивших колени у кромки воды.
