Джеймс Джойс

-- He is dead . We saw him lying upon the catafalque . A wail of sorrow went up from the people .

- Он мертв. Мы видели его лежащим на катафалке. Вопль скорби поднялся среди людей.