Then why was he sent to that place with them ? But his father had told him that he would be no stranger there because his granduncle had presented an address to the liberator there fifty years before . You could know the people of that time by their old dress . It seemed to him a solemn time : and he wondered if that was the time when the fellows in Clongowes wore blue coats with brass buttons and yellow waistcoats and caps of rabbitskin and drank beer like grown-up people and kept greyhounds of their own to course the hares with .
Тогда почему его отправили в то место вместе с ними? Но его отец сказал ему, что он не будет здесь чужаком, потому что пятьдесят лет назад его дедушка представил там адрес освободителю. Людей того времени можно было узнать по их старой одежде. Это казалось ему торжественным временем, и он задавался вопросом, было ли это то время, когда ребята из Клонгоуза носили синие пальто с медными пуговицами, желтые жилеты и шапки из кроличьей шкуры, пили пиво, как взрослые люди, и держали на охоте собственных борзых. зайцы с.