Джеймс Джойс

-- The same riddle , he said . Do you know the other way to ask it ?

— Та же загадка, — сказал он. Знаете ли вы другой способ спросить об этом?