Джеймс Джойс

-- You have a queer name , Dedalus , and I have a queer name too , Athy . My name is the name of a town . Your name is like Latin .

— У тебя странное имя, Дедал, и у меня тоже странное имя, Ати. Моё имя — это название города. Ваше имя похоже на латынь.