Brother Michael was standing at the door of the infirmary and from the door of the dark cabinet on his right came a smell like medicine . That came from the bottles on the shelves . The prefect spoke to Brother Michael and Brother Michael answered and called the prefect sir . He had reddish hair mixed with grey and a queer look . It was queer that he would always be a brother . It was queer too that you could not call him sir because he was a brother and had a different kind of look .
Брат Михаил стоял у двери лазарета, и из двери темного кабинета справа от него доносился запах лекарств. Это исходило из бутылок на полках. Префект поговорил с братом Майклом, и брат Майкл ответил и позвонил префекту, сэр. У него были рыжеватые волосы, смешанные с сединой, и странный вид. Странно, что он всегда будет братом. Странно было также, что его нельзя было называть сэром, потому что он был братом и выглядел по-другому.
