They went together down the staircase and along the corridor and past the bath . As he passed the door he remembered with a vague fear the warm turf-coloured bogwater , the warm moist air , the noise of plunges , the smell of the towels , like medicine .
Они вместе спустились по лестнице, прошли по коридору и прошли мимо ванны. Проходя мимо двери, он со смутным страхом вспомнил теплую болотную воду цвета дерна, теплый влажный воздух, шум купаний, запах полотенец, словно лекарство.
