Джеймс Джойс


Джеймс Джойс

Отрывок из произведения:
Портрет художника в юности / Портрет художника в юности B1

He crouched down between the sheets , glad of their tepid glow . He heard the fellows talk among themselves about him as they dressed for mass . It was a mean thing to do , to shoulder him into the square ditch , they were saying . -- Then their voices ceased ; they had gone .

Он присел между простынями, радуясь их прохладному сиянию. Он слышал, как ребята говорили между собой о нем, одеваясь к мессе. Они говорили, что это подло — сбросить его в квадратный ров. — Потом их голоса смолкли; они ушли.

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому