Джеймс Джойс


Джеймс Джойс

Отрывок из произведения:
Портрет художника в юности / Портрет художника в юности B1

And the train raced on over the flat lands and past the Hill of Allen . The telegraph poles were passing , passing . The train went on and on . It knew . There were lanterns in the hall of his father 's house and ropes of green branches . There were holly and ivy round the pierglass and holly and ivy , green and red , twined round the chandeliers . There were red holly and green ivy round the old portraits on the walls . Holly and ivy for him and for Christmas .

И поезд помчался по равнине мимо холма Аллена. Телеграфные столбы проходили, проходили. Поезд шел все дальше и дальше. Оно знало. В зале отцовского дома были фонари и веревки зеленых ветвей. Вокруг трюмо росли падуб и плющ, а вокруг люстр вились падуб и плющ, зеленый и красный. Вокруг старых портретов на стенах росли красный остролист и зеленый плющ. Холли и плющ для него и на Рождество.

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому