Джеймс Джойс


Джеймс Джойс

Отрывок из произведения:
Портрет художника в юности / Портрет художника в юности B1

O how cold and strange it was to think of that ! All the dark was cold and strange . There were pale strange faces there , great eyes like carriage-lamps . They were the ghosts of murderers , the figures of marshals who had received their death-wound on battlefields far away over the sea . What did they wish to say that their faces were so strange ?

О, как холодно и странно было думать об этом! Вся тьма была холодной и странной. Там были странные бледные лица и огромные глаза, похожие на фонари карет. Это были призраки убийц, фигуры маршалов, получивших смертельную рану на полях сражений далеко за морем. Что они хотели сказать, что их лица были такими странными?

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому