Добавляйте треки, книги, тексты, слова в избранное! Для этого пройдите простую регистрацию.
Английский может быть забавным и веселым – переходите на наш телеграмм канал!

Джеймс Джойс



Джеймс Джойс

Отрывок из произведения:
Портрет художника в юности / Портрет художника в юности B1

His fingers trembled as he undressed himself in the dormitory . He told his fingers to hurry up . He had to undress and then kneel and say his own prayers and be in bed before the gas was lowered so that he might not go to hell when he died . He rolled his stockings off and put on his nightshirt quickly and knelt trembling at his bedside and repeated his prayers quickly , fearing that the gas would go down . He felt his shoulders shaking as he murmured :

Его пальцы дрожали, когда он раздевался в спальне. Он приказал своим пальцам поторопиться. Ему пришлось раздеться, затем встать на колени, произнести собственные молитвы и лечь в постель до того, как убавят газ, чтобы он не попал в ад после смерти. Он скатал чулки, быстро надел ночную рубашку, дрожа, опустился на колени у кровати и быстро повторил свои молитвы, опасаясь, что газ упадет. Он почувствовал, как его плечи дрожат, и пробормотал:

eng3info@gmail.com Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому