It was Wells who had shouldered him into the square ditch the day before because he would not swop his little snuff box for Wells 's seasoned hacking chestnut , the conqueror of forty . It was a mean thing to do ; all the fellows said it was . And how cold and slimy the water had been ! And a fellow had once seen a big rat jump plop into the scum .
Это Уэллс накануне вытолкнул его в квадратный ров, потому что он не захотел променять свою табакерку на выдержанный каштан Уэллса, победителя сорока. Это было подло; все ребята сказали, что это так. А какая холодная и мутная была вода! А один парень однажды видел, как большая крыса плюхнулась в отбросы.
