He sat in a corner of the playroom pretending to watch a game of dominoes and once or twice he was able to hear for an instant the little song of the gas . The prefect was at the door with some boys and Simon Moonan was knotting his false sleeves . He was telling them something about Tullabeg .
Он сидел в углу игровой комнаты, притворяясь, что смотрит игру в домино, и пару раз ему удавалось на мгновение услышать песенку газа. Префект стоял у двери с несколькими мальчиками, а Саймон Мунан завязывал накладные рукава. Он рассказывал им что-то о Туллабеге.
