Then the higher line fellows began to come down along the matting in the middle of the refectory , Paddy Rath and Jimmy Magee and the Spaniard who was allowed to smoke cigars and the little Portuguese who wore the woolly cap . And then the lower line tables and the tables of the third line . And every single fellow had a different way of walking .
Затем по циновке посередине трапезной стали спускаться люди повыше: Пэдди Рат, Джимми Маги, испанец, которому разрешалось курить сигары, и маленький португалец в шерстяной шапке. А потом таблицы нижней строки и таблицы третьей строки. И каждый парень ходил по-своему.
