Jack Lawton looked over from his side . The little silk badge with the red rose on it looked very rich because he had a blue sailor top on . Stephen felt his own face red too , thinking of all the bets about who would get first place in elements , Jack Lawton or he . Some weeks Jack Lawton got the card for first and some weeks he got the card for first . His white silk badge fluttered and fluttered as he worked at the next sum and heard Father Arnall 's voice . Then all his eagerness passed away and he felt his face quite cool . He thought his face must be white because it felt so cool . He could not get out the answer for the sum but it did not matter .
Джек Лоутон посмотрел со своей стороны. Маленький шелковый значок с красной розой выглядел очень богато, потому что на нем был синий матросский топ. Стивен тоже почувствовал, как покраснело его лицо, думая обо всех ставках на то, кто займет первое место по элементам: Джек Лоутон или он. В некоторые недели Джек Лоутон получал карточку первым, а в некоторые недели он получал карточку первым. Его белый шелковый значок развевался и развевался, пока он работал над следующей суммой и слышал голос отца Арналла. Затем все его рвение прошло, и он почувствовал, что его лицо стало совсем холодным. Он подумал, что его лицо должно быть белым, потому что это было так круто. Он не смог получить ответ на сумму, но это не имело значения.
