Stephen tried his best , but the sum was too hard and he felt confused . The little silk badge with the white rose on it that was pinned on the breast of his jacket began to flutter . He was no good at sums , but he tried his best so that York might not lose . Father Arnall 's face looked very black , but he was not in a wax : he was laughing . Then Jack Lawton cracked his fingers and Father Arnall looked at his copybook and said :
Стивен старался изо всех сил, но сумма была слишком сложной, и он растерялся. Маленький шелковый значок с белой розой, прикрепленный к груди его пиджака, начал развеваться. Он плохо разбирался в суммах, но старался изо всех сил, чтобы Йорк не проиграл. Лицо отца Арнала выглядело очень черным, но он не был в воске: он смеялся. Затем Джек Лоутон хрустнул пальцами, а отец Арналл взглянул на свою тетрадь и сказал:
