He was caught in the whirl of a scrimmage and , fearful of the flashing eyes and muddy boots , bent down to look through the legs . The fellows were struggling and groaning and their legs were rubbing and kicking and stamping . Then Jack Lawton 's yellow boots dodged out the ball and all the other boots and legs ran after . He ran after them a little way and then stopped . It was useless to run on . Soon they would be going home for the holidays . After supper in the study hall he would change the number pasted up inside his desk from seventy-seven to seventy-six .
Он был захвачен водоворотом схватки и, опасаясь сверкающих глаз и грязных ботинок, наклонился, чтобы посмотреть сквозь ноги. Ребята боролись и стонали, их ноги терлись, брыкались и топтались. Затем желтые бутсы Джека Лоутона увернулись от мяча, а все остальные бутсы и ноги побежали за ним. Он пробежал за ними немного и остановился. Дальше бежать было бесполезно. Скоро они поедут домой на каникулы. После ужина в учебном зале он менял число, наклеенное на его столе, с семидесяти семи на семьдесят шесть.